The Use of English as Medium of Instruction and Students’ Readiness to Learn in English
Abstract
This study explored the mismatch between the transition from mother tongue to English medium of instruction and teachers’ and students’ use of English. The study adopted a mixed method design. A questionnaire was administered to language as well as non-language teachers. Classroom observations were also conducted with non-language teachers who were supposed to use English as a medium of instruction. A group of students participated in focus group discussion, and another group participated in orally administered questions. Furthermore, grade 10 national exanimation results were analyzed. The findings revealed incongruity between the widely held perceptions about the English medium of instruction (teachers and students consider English as the language of science and technology, a language that facilitates future career development, and a language of success) and teachers' and students' use of English as a medium of instruction. The performance of students who made the transition in grade nine is significantly lower than those of others in almost all examination periods. There is an apparent difference in the performance of students who transitioned from a mother-tongue language to English as the medium of instruction at different levels. Generally, students who made the transition in grade seven were found to be superior in terms of achievement on grade ten national examinations to those who transitioned either in grade five or nine. The study uncovered teachers’ limited use of English as the medium of instruction and a lack of readiness among students to learn in English.
References
Baker, C. (2001). Tove Skutnabb-Kangas, Linguistic Genocide in Education-or Worldwide Diversity and Human Rights? Journal of Sociolinguistics, 279-282.
Ball, J. (2011). Enhancing learning of children from diverse language backgrounds: Mother tongue-based bilingual or multilingual education in the early years. Paris: UNESCO. Stellenbosch University
http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002122/212270e.pdf.
Bender, P., Dutcher, N., Klaus, D., Shore, J., & Shore, T. (2005). In their own language...Education for all. Washington, D.C.: World Bank.
Creswell, J.W. (2008). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. Thousand Oaks, CA: Sage.
Daby, P. (2015). The effectiveness of a mother-tongue based education to improve learning outcomes and second language acquisition in public primary schools of Zone 3, Mauritius. The Bridge: Journal of Educational Research-Informed Practice, 2 (3), 24-41.
Edzordzi, G. A. (2015). Language Choice in Ghanaian Classrooms: Linguistic Realities and Perceptions. Master’s thesis in English Linguistics and Language Acquisition, Trondheim.
Fasika, S. (2014). English as a Medium of Instruction: Practice and Challenges in Government Secondary Schools of South West Shoa Zone Oromia Region. Addis Ababa, Ethiopia: Addis Ababa University, School of Graduate Studies, College of Education and Behavioral Studies, Department of Educational Leadership and Management.
Getachew, A., & Derib, A. (2006). Language Policy in Ethiopia: History and current trends. Ethiopian Journal of Education & Science, 2 (1), 37-62.
Heugh, K., Benson, C., Berhanu, B., & Mekonnen, A. (2007). Final Report Study an Medium of Instruction in Primary Schools in Ethiopia, Commissioned by the Ministry of Education.
Humphry, M. (2013). What means are used to attract local government leadership and communities to accept and retain our local languages as mediums of instruction in lower primary classes? Paper Presented at Mother Language Symposium: Synthesis of views, experiences, challenges and lessons learnt in promoting Mother Tongue Education in Uganda, Literacy & Adult Basic Education, April, 2013.
Katrin, S., & Janine, M. (2009). Changes in Ethiopia’s Language and Education Policy – Pioneering Reforms? “Proceeding of the 16th International conference of Ethiopian Studies, pp.2-7.
Maseko, B., & Dhlamini, N. (2014). Mother Tongue Instruction for Lower Primary School Level in Zimbabwe – A Half Hearted Commitment to the Development of her Indigenous Languages. Journal of Education and Practice, 5 (6), 59 – 65.
MoE. (2016). Concept Note for Technical Assistance to Study the Status of Transition from Mother Tongue to English Medium of Instruction in Ethiopia. Addis Ababa, Ethiopia: Mother Tongue and English Language Education Development Directorate Concept Note.
Muthwii, M. J. (2004). Language of Instruction: A Qualitative Analysis of the Perceptions of Parents, Pupils and Teachers Among the Kalenjin in Kenya. Journal of Language, Culture and Curriculum, 17 (1), 15-32.
http://dx.doi.org/10.1080/07908310408666679
Owu-Ewie, C., & Eshun, E.S. (2015). The Use of English as Medium of Instruction at the Upper Basic Level (Primary four to Junior High School) in Ghana: From Theory to Practice. Journal of Education and Practice, 6 (3), 72-82.
Pankhrust, R. (1969). Language and Education in Ethiopia: Historical Background to the Post War Period. Addis Ababa: Hailesilassie I University.
Pflepsen, A. (2015). Planning for language education: Best practices and practical steps to improve learning outcome. NC: Research Triangle Park.
Seifu, F. (2014). English as a Medium of Instruction: Practice and Challenges in Government Secondary Schools of South West Shoa Zone Oromia Region. Addis Ababa, Ethiopia: Addis Ababa University, School of Graduate Studies, College of Education and Behaviour Studies, Department of Educational Leadership and Management.
Solomon, A. (2008). Policy Formulation Curriculum Development and Implementation in Ethiopia. Addis Ababa: The Book Center, Addis Ababa University.
Teshome, W. (1979). Education in Ethiopia: Prospect and Retrospect. Ann Arbor, The University of Michigan Press.
Wolff, H. E. (2005). The Language Factor in Discourse on Development and Education in Africa. Paper presented at the Symposium on Language for Development in Africa, Moi University, Eldoret, Kenya, 1-3 June 2005
Wondwosen, T. & Jan, Z. (2009). Debating Language Policy in Ethiopia: Asian and African Studies. Available
https://www.sav.sk/journals/ pdf. Retrieved 16 September, 2017.
World Bank. (2005). Education in Ethiopia: Strengthening the Foundation for Sustainable Progress. Washington D. C.: World Bank.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
